Wer ist der Sänger von Depeche Mode? Wann wurde die Band Depeche Mode gegründet? Depeche Mode - Blasphemous Rumours Quelle: Youtube 0:00 0:00
- Album
- Depeche Mode - Liedtext: Blasphemous Rumours + Portugiesisch Übersetzung
- Übersetzung: Depeche Mode – Blasphemous Rumours auf Deutsch | MusikGuru
- Blasphemous rumours Übersetzung Depeche Mode
Album
Betreff Quellen I don't want to start any blasphemous rumors, but... Kommentar Blasphemische Gerüchte ist nicht wirklich deutsch oder? Wie würdet ihr's korrekt übersetzen...? Verfasser ratte 25 Jul. 08, 14:23 Übersetzung beleidigend, verleumderisch, ehrenrührig #1 Verfasser maxxpf
(361343)
25 Jul. 08, 14:25 Kommentar Doch, das ist deutsch. Aber sicher gibt es mehr auf den Einzelfall zugeschnittene Übersetzungen. Wenn wir nur wüßten, um was es in diesem Einzelfall geht..... #2 Verfasser Werner
(236488)
25 Jul. 08, 14:25 Kommentar Wenn es aus dem Lied ist, an das ich dabei denke (von wem war es nochmal? ) ist " blasphemisch" oder " gotteslästerlich " schon richtig, weil danach auf Gott Bezug genommen wird. ("God's got a strange sense of humor" oder so. ) #3 Verfasser Meerjungfrau 25 Jul. 08, 14:27 Kommentar Wenn es sich aber auf Personen bezieht, fände ich ich die Verwendung von "blasphemisch" tendenziell unpassend bzw. sehr/eher zu ironisch. #5 Verfasser maxxpf
25 Jul. 08, 14:30 Kommentar Danke, Dragon!
Startseite D Depeche Mode Blasphemous Rumours Übersetzung Blasphemische Gerüchte Blasphemous Rumours Gotteslästernde Gerüchte
16jähriges Mädchen, das ganze Leben lag noch vor ihr
Schnitt sich die Pulsadern auf, hatte genug vom Leben
Es hat nicht geklappt?
Depeche Mode - Liedtext: Blasphemous Rumours + Portugiesisch Übersetzung
Blasphemous rumours Songtext
Gotteslästernde Gerüchte
16jähriges Mädchen, das ganze Leben lag noch vor ihr
Schnitt sich die Pulsadern auf, hatte genug vom Leben
Es hat nicht geklappt?
Englisch
Englisch Englisch
Blasphemous Rumours
✕
Übersetzungen von "Blasphemous Rumours"
Sammlungen mit "Blasphemous Rumours"
Music Tales
Read about music throughout history
Übersetzung: Depeche Mode – Blasphemous Rumours auf Deutsch | MusikGuru
- Gs multimedia ich kann mathe lernen 1 lösungen in 1
- Depeche mode blasphemous rumours übersetzung song
- Depeche mode blasphemous rumours übersetzung meaning
- Depeche mode blasphemous rumours übersetzung youtube
- Depeche mode blasphemous rumours übersetzung list
- Wikora speicher preise
Blasphemous rumours Übersetzung Depeche Mode
Widget kann als Karaoke zum Lied Depeche Mode Blasphemous Rumours benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied moglichst genau zu machen, deswegen bitten wir Sie um eine Mitteilung, falls etwas im Text zum Lied korrigiert werden muss. Wenn Sie das Lied Depeche Mode Blasphemous Rumours kostenlos im MP3-Format herunterladen mochten, besuchen Sie bitte einen von unseren Musiksponsoren.
Namen von Gruppen kann ich mir nie merken. ;-) #6 Verfasser Meerjungfrau 25 Jul. 08, 14:33 Übersetzung gotteslästerlich Kommentar Das erspart die doch etwas gestelzt klingende Blasphemie... #7 Verfasser d2f (unplugged) 25 Jul. 08, 16:16
Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Blasphemische Gerüchte
Versionen: #1 #2
16-jähriges Mädchen
Das ganze Leben vor ihr
Hat sich die Pulsadern aufgeschnitten
Des Lebens überdrüssig
Sie hat es nicht geschafft,
Gott sei Dank
Für kleine Akte der Gnade. Gegen Tränen ankämpfend
Liest die Mutter nochmals den Zettel
16 Kerzen brennen in ihrem Kopf
Sie nimmt die Schuld auf sich
Es ist immer gleich
Sie kniet sich hin
Und betet Ich will keine
Blasphemischen Gerüchte in Umlauf setzen,
Doch ich glaube, dass Gott
Einen krankhaften Sinn für Humor hat
Und wenn ich sterbe,
Vermute ich, dass ich ihn lachen finden werde 18-jähriges Mädchen
Hat sich in alles verliebt,
Hat neues Leben
In Jesus Christus gefunden
Von einem Auto erfasst
Hat sie
An einer Herz-Lungen-Maschine geendet. Sommertag,
Als sie entschlief
Die Vögel sangen
Im Sommerhimmel
Dann kam der Regen
Und einmal mehr
Fiel eine Träne
Aus der Auge ihrer Mutter
Zuletzt von Manon am Mi, 15/02/2017 - 18:20 bearbeitet
Englisch
Englisch Englisch
Blasphemous Rumours